Мария Ефименко

С журналом The Economist я познакомилась ещё в университете: преподаватель английского приносила нам распечатки статей из рубрики Science and Technology, и мы всей группой по очереди их читали и переводили (да, было довольно скучно :) ). Однако, когда я увидела этот журнал в продаже в аэропорту, моему удивлению не было предела, насколько он оказался интересным и познавательным. Теперь у меня своего рода традиция: как только мы едем в путешествие, я сразу покупаю The Economist при ближайшей возможности, который сопровождает меня в дороге повсюду.

Что это за журнал такой? The Economist - это британский еженедельный журнал, в котором собрано очень (!) много статей на различные темы. Ниже приведены актуальные на данный момент рубрики:

Цена в аэропортах обычно фиксированная и равна €6.5. Но есть и хорошие новости. The Economist проводит постоянную акцию для новых подписчиков, которая называется Introductory offer. Подписчик получает печатное издание, а также доступ онлайн ко всем статьям и ресурсам (через приложение или сайт) всего за €20 еженедельно в течение 12 недель. В приложении на телефоне все статьи озвучены диктором с прекрасным британским акцентом.

3 месяца моей подписки уже подходят к концу, и столько теперь у меня журналов в запасе:

Доступ онлайн открывается сразу же при оформлении подписки. Первое печатное издание приходит обычно через 2-3 недели. По моему опыту следующие журналы обычно доставлялись с задержкой в 1-2 недели.

Перечислю причины, по которым мне так нравится журнал The Economist:

• Источник совершенного британского английского для обучения
• Значительно обогощает лексику
• Озвучка статей помогает с произношением
• Структура написания статей помогает для подготовки к экзаменам
• Значительно увеличивает кругозор и эрудицию. Мне очень интересно было узнать про червей, которые перерабатывают пластик, про нереальный успех компании HeyTea в Китае, в заведениях которой можно попробовать знаменитый cream cheese tea, и многое другое. Все знания, которые я подчерпнула из журналов, рано или поздно служили поводом для обсуждения с близкими, друзьями и коллегами.

Если взять за правило читать и разбирать по статье каждый день (перед сном, например), уровень английского взлетит. Под "разбирать" я имею в виду прочитать, подчеркнуть и выписать на листочки все незнакомые слова (читай пост Учим слова ассоциациями), прослушать вместе с озвучкой, а на следующий день пересказать статью своими словами, желательно используя новую лексику. Мечта! :) Правда сразу отмечу, что этот журнал подойдет людям с уровнем не ниже Upper-Intermediate (выше среднего), иначе читать будет неинтересно, процент незнакомых слов будет зашкаливать.

PS. Я такую радость получила, когда оформляла подписку. Мне позвонил британец с шикарным акцентом, чтобы ответить на мои вопросы по доставке. Я хотела разговаривать с ним вечно :) Шутила и придумывала ещё вопросы, лишь бы не заканчивать разговор. Так что если захотите пообщаться с носителем языка, задавайте им разные вопросы по почте, и вам перезвонят :)